Translate / Traduis / Traduce

lunes, 28 de mayo de 2012

FIN DE NUESTRO PROYECTO

A lo largo de este proyecto hemos aprendido que la violencia de género es un tema muy importante y actual en nuestra sociedad y que no se da la información necesaria para llegar a concienciar a la gente.
Nos hemos dado cuenta de que hay muchas muertes por violencia de género que pasan demasiado desapercibidas. Además hemos visto y estudiado como nuestra sociedad desde hace mucho tiempo inculca unos valores sexistas de manera inconsciente.
Estudiar este tema no ha sido precisamente bonito por las situaciones tan desagradables e historias terribles con las que te encuentras cuando investigas a fondo, sin embargo creemos que nosotras con esta experiencia hemos crecido y nuestro granito de arena no ha sido insignificante.

Agradecemos su participación especialmente a la casa de la mujer de Zaragoza por atendernos y colaborar en nuestro proyecto a pesar de todas las dificultades.




Seguiremos escribiendo mientras siga habiendo desigualdad e injusticia.

Att. Donna's
Beatriz Torres, Alice Cádiz, Elena Martín y Sandra Osés.

lunes, 23 de abril de 2012

¡Necesitamos tu ayuda!

Queremos hacer un video final en nuestro proyecto y necesitamos vuestra colaboración puesto que queremos que nuestros compañeros vean que el movimiento donna's contra la violencia de género se ha extendido y que todos podemos aportar nuestro granito de arena, nos gustaría que nos enviaran (por e-mail: donnaslasalle@gmail.com) una foto en la que se vea que están en contra de la violencia de género o que apoyan a donna's y su iniciativa o cualquier frase de apoyo relacionada con el tema.
Muchas gracias por su colaboración(:

Un ejemplo:


PD: Mucha gente pequeña, en muchos lugares pequeños, haciendo cosas pequeñas, PUEDEN CAMBIAR EL MUNDO.

miércoles, 28 de marzo de 2012

No te lies con chicos malos


-Diferencias entre chicos y chicas:
A nosotras nos enseñan a ser más cariñosas, más afectuosas, más dialogantes, nos gusta estar guapas para ellos, nos deben invitar a salir, nos preocupamos más por ellos.
A ellos les enseñan a ser más competitivos, más independientes, se preocupan más por sus cosas, nos dan la misma importancia que a sus amigos, llevan mejor las críticas y los errores.

El maltrato no sólo les ocurre a las mujeres mayores o casadas. Sucede en todas las clases sociales, no sólo a las chicas sin formación, de familias sin recursos económicos o de otras culturas.
Si permaneces en una relación violenta te hará mucho daño, con el tiempo empeorará y se vuelve mucho más violenta.

RECUERDA: nunca cambia, sólo empeora.


¿En tu relación...?

Tienes que fijarte en la frecuencia de las cosas desagradables que puedes vivir en tu relación:
-Critica tu forma de vestir y/o pensar.
-Te prohibe o no le gusta que te maquilles.
-Se enfada si no le avisas de que sales, de que salgas sin él y de no saber a dónde vas.
-Te compara con otras chicas.
-Pretende anular tus decisiones.
-Se molesta si te llama/sales con un amigo.
-Te presiona para mantener relaciones sexuales.
-Se enfada por cosas sin importancia.
-Te grita o te empuja.
-Te dice cosas que sabe que te hieren cuando discutís.
-Te controla las llamadas/sms del móvil o del correo electrónico.
-Te controla el dinero que gastas o lo que compras.
-Te deja plantada con frecuencia.
-Se ríe de ti delante de sus amigos.
-Te acusa de coquetear cuando te ve con otros chicos.
-Te amenaza cuando no haces lo que él quiere o si le dices que le vas a dejar.
-Te asusta decirle que no estás de acuerdo con él en algo.
-Sientes que hagas lo que hagas nunca es bastante para él.
Según los datos facilitados por la Fundación de Mujeres un 32,1% de chicos y un 14,4% de chicas considera normal que un chico haya obligado a su novia a mantener relaciones sexuales con él en alguna ocasión (22,6% del total de la muestra).

Beautiful! (;

I AM BEAUTIFUL NO MATTER WHAT THEY SAY
WORDS CAN´T BRING ME DOWN
I AM BEAUTIFUL IN EVERY SINGLE WAY
YES, WORDS CAN´T BRING ME DOWN
SO DON´T YOU BRING ME DOWN TODAY.

miércoles, 21 de marzo de 2012

Ni putes ni soumises

C’est pour dire non à la dégradation constante et inadmissible que subissent les filles dans nos quartiers que nous avons lancé ce cri de colère. Un cri au visage de notre société pour que plus personne ne puisse dire : "on ne savait pas!" Qu’est-ce donc que ce cri si ce n’est le combat pour la liberté et l’émancipation de tous ? Qu’est-ce donc que ce cri si ce n’est un combat pour le vivre ensemble et la démocratie ?
En effet, comment pouvons-nous tolérer qu’au 21ème siècle, Sohane ou Chahrazad soient brûlées vives par un garçon en plein cœur de leur quartier ? Comment pouvons-nous accepter que Ghofrane soit tuée à coup de pierre dans un terrain vague à Marseille ? Que dire encore de toutes ces jeunes mariées de force ou menacées de mariage que nous accueillons dans nos permanences tous les jours. Souvenons-nous aussi du courage et de cette formidable leçon d’amour et d’espoir que nous a donné Samira Bellil qui avait témoigné dans un livre poignant des viols collectifs qu’elle avait subit.

Le Féminisme est une action politique qui nécessite la construction de stratégies communes ! Le Féminisme est un seul et même combat quelle que soit la diversité des contextes !
Le Féminisme est la recherche d’égalité partout dans le monde !
 

Ma souffrance


C'était un samedi soir
Avec mon mec on avait pas d'histoire
Il m'a dit bébé viens voir on va faire un petit tour au square
Pas de problème, j'étais partante, tous les 2 on s'aiment,
tous les 2 on s'aident et on kiffent une relation saine
Ca faisait 3, 4 mois et on étais bien,
on avait rien mais peu importe on était bien
Donc vient ce fameux soir, on se promène
On ira loin j'te le promet
J'crois qu'on s'aimait trop même

Au fil du temps j'le vois fronçer les sourcils
Je m'adoucis
Qu'est ce qui se passe bébé dis-moi t'as un souci?
Ca sentais le roussis mais moi j'suis conne et j'suis resté
Et il m'a dit:
Tu vois tous tes copains, j'commence trop à les détester
Mais bébé, j'fais du rapj'aime c'que j'fais, eux c'est des potes
Mon mec s'énerve, cogne des voitureset casse des portes
Loin de me douter que sur moi il lèverai la main
Putain si j'avais su, crois moi je serais bien loin

Je crois qu'on s'aimait trop même
Putain si j'avais su crois moi je serais bien loin {x2}

Jétais perdue, en panique sur le trottoir, j'voulais rentrer;
pas de RER. 1h du mat il est trop tard
Il me dit:
Tu restes avec moi, c'est rien ça va passé
1 minutes après j'ai juste sentie mes côtes se casser
Quand t'as mal tu dis plus rien t'encaisses et t'encaisses
Tes larmes coulent, ton poul est en baisse puis en baisse
Il m'a enlevé, m'a embrouillé et m'a dit:
Ferme ta gueule Mélanie, dis à ta mère que tu rentres mardi

Il me donnait des coups trops lours, des coups trops violents
Puis il me donnait des coups de coudes en tenant son volant
Javais mal et j'ai rien dit, j'ai eu peur et j'ai souffert
Fermer les yeux, baisser la tête, c'est tout ce que j'ai su faire
L'amour rend aveugle, mais j'ai tout vu
C'étai écrit malheureusement j'avais pas tout lu
J'ai eu mal et j'ai rien dit, il m'a menacé de mort,
j'étais bloqué j'avais peur mais je crois que j'ai eu tort

Quand t'as mal tu dis plus rien t'encaisses et t'encaisses
J'avais mal et j'ai rien dit j'ai eu peur et j'ai souffert

Durant 6 mois j'ai endurer j'ai pris les coups sans rien dire
Em m'promettant que si il recommençait et bien j'allai partir
Mais à chaque fois c'était la même
J'avais trop peur qu'il me tue de ses faits et gestes, de peur d'être battue
Il avait réussi à me faire croire que rien ne l'arrêterai
Ni la police, ni ma mère, ni mon espoir
Portant y'a pas de surhomme, maintenant je le sais
Ya pas de sérum pour effacer les traces qu'il m'a laissées
C'est en rentrant mardi avec du sang sur mon visage
que ma mère a composé le 17 pour un témoignage

Mais tu sais pas toi comme ça fait mal quand l'homme cogne
J'te parle des grosses blessures, pas de petites éraflures....

Ca fait 4 ans mais j'oublie pas
J' mendors avec ça, j'me lève avec ça
Ca fait mal
Comprend que j'puisse plus donner du coeur....

Non à la violence faite aux femmes!


miércoles, 14 de marzo de 2012

¿Por qué la chica se queda en la relación de maltrato?

Es como gritar, pero sin que nadie te oiga
Casi te sientes avergonzada... de que alguien sea tan importante,
de que sin esa persona te sientes como si fueras nada.
Nadie podrá entender cuánto duele. 
Te sientes sin esperanza, como si nada pudiera salvarte.
Y cuando todo se termina, y él ya se ha ido...
hasta deseas que todo lo malo regrese,
para que al menos también puedas tener lo bueno de vuelta.
  
Brilla una luz a través de una puerta abierta... 
separaré la vida y el amor, 
me despediré... porque cada vez "te necesito" más... 
siento los latidos en mi mente.
Así es como me siento... no lo puedo negar... 
Pero voy a tener que dejarlo escapar!
Encontramos el amor en un lugar sin esperanzas...

¡BOOM! Donna's se expande

Poco a poco nuestro trabajo va dando fruto, empezamos a recibir correos de apoyo y enhorabuena y observamos que no solo estamos presentes en Zaragoza (España), ¡estamos siendo vistas por distintas partes del mundo! En concreto nos visitan desde Rusia, Estados Unidos, Alemania, Reino Unido, Portugal, Filipinas, Argentina, Bulgaria y Colombia.

Queremos dar las gracias a todos los seguidores y a todos aquellos que visitan y participan en nuestro blog. Gracias a estas personas el blog crece y mejora semana a semana.

Muchas gracias a todos. большое спасибо. Thank you so much. Viele Danke für deine Hilfe. Muito obrigado. благодаря ви много.

miércoles, 29 de febrero de 2012

EL SEXISMO


¿Qué es el sexismo?
.-discriminación de las personas por su sexo.
.-diferencias entre individuos basadas en su sexo.
.-discriminación de personas de un sexo por considerarlo inferior al otro.

Contra las mujeres:
.-primera forma de sexismo identificada.
.-se asoció a la mujer con el sexo débil, generando actitudes benevolentes y protectoras y de no reconocimiento de igualdad hacia ellas.
.-es nombrado misoginia que significa “rechazo a las mujeres”.

Sexismo en la publicidad.

Se consideran anuncios sexistas:
.-las mujeres no son explicitadas.
.-agreden a la mujeres.
.-la mujer no trabaja.
.-las tareas domésticas son solo para ellas.
.-fijadas por estereotipos
.-olvidan valores intelectuales.
.-aparece el cuerpo desnudo o semidesnudo.


Are you english? It's no a problem



-No gender violence.

martes, 28 de febrero de 2012

Hey! You are free(:

Abusing has no place in love. The abuse get bad over time. It's not your job change them. You have the right to be treated with respect. You are not alone.

 

HOY EN EL PERIÓDICO "EL ESTUDIANTE"

 Hoy en el periódico "El estudiante" han publicado un artículo escrito por nosotras. Es uno de los pasos y de las iniciativas que hemos tomado para reaccionar contra este problema.

donnas en el periódico

miércoles, 22 de febrero de 2012

tu es français? ce n'est pas un problem!


Visita a la Casa de la Mujer


El miércoles día 15 de enero, hicimos una visita la Casa de la Mujer para informarnos sobre lo que allí se hacía y para que nos dieran información útil que nos sirviera para nuestro proyecto.
Allí nos dieron unos folletos y nos enseñaron un vídeo en el que se explicaba que la Casa de la Mujer es un espacio público y gratuito para formar a mujeres y proporcionarles la información que necesitan, y para promover su integración en la sociedad, sin discriminación de género. La idea básica de la Casa de la Mujer es la igualdad.
Después del vídeo nos enseñaron la actividad que se realizaba en cada aula:

-En la oficina de información se informaba y se orienta sobre el acceso de los recursos y prestaciones existentes en Zaragoza. Se atiende de forma presencial, telefónica y por correo electrónico, además de la posibilidad de visitas guiadas por grupos.

-Formación y empleo, acciones dirigidas a promocionar el crecimiento personal y a la orientación en el acceso del empleo.

-Cultura para la igualdad: son actividades de educación en valores para fomentar la igualdad de género.

-Prevención contra la violencia de género de carácter formativo e informativo, dirigidas a toda la población.

-Atención integral a la violencia de género: atención social, psicológica y jurídica para mujeres maltratadas, con sus hijos e hijas, alojamiento de urgencia, ayuda en la búsqueda de empleo...

-Asesoría jurídica familiar para mujeres: el objetivo es facilitarles la información relacionada con los los derechos.

-Cursos y talleres: para que las mujeres aprendan a realizar tareas que suelen hacer los hombres como arreglar el coche o la bicicleta y para que los hombres aprendan a realizar las tareas que realizan estas como planchar y coser.


Y por último vimos la sala de exposiciones en la que había unos cuadros muy curiosos cuyo tema era la igualdad de hombres y mujeres: hombres con las uñas pintadas, mujeres pintoras...
Esta visita nos sirvió de mucho y nos ha ayudado a seguir con nuestro proyecto y además nos dieron la opción de venir a darnos una charla en nuestro colegio.

martes, 21 de febrero de 2012

Estadísticas 2003-2010


En el siguiente gráfico se muestran las mujeres que murieron entre el año 2003 y 20010, siendo el 2009 el año en el que descendió el número de víctimas mortales.

 

En este segundo gráfico aparecen el número de denuncias entre el año 2007 y 20010:

Y aquí están las etadísticas de una encuesta en la que el 2,8% de las personas encuestadas
(7.987) señalaron que la violencia contra la mujer es uno de los tres principales problemas de
España.




miércoles, 1 de febrero de 2012

Crepúsculo


Discriminación laboral

UGT ha elaborado un Informe sobre Igualdad Salarial, con motivo de la Jornada por la Igualdad Salarial entre Mujeres y Hombres en España. El informe señala que la brecha salarial entre hombres y mujeres en Europa sigue en torno al 15%. Las mujeres europeas siguen cobrando de media un 15% menos que los hombres, por lo que deben trabajar 53 días más que los hombres para igualar lo que reciben éstos en un año.

Además, esta diferencia se acentúa en España, dónde las mujeres cobran de media un 26,3% menos que los hombres. Los datos sitúan a España entre los países que presentan una mayor brecha salarial entre hombres y mujeres en la Unión Europea.

Las diferencias también se encuentran entre comunidades autónomas, dónde el salario medio de las mujeres oscila entre un 20% y un 30% por debajo del sueldo medio de los hombres. Las mayores diferencias las registran Aragón y Asturias, y las menores, Canarias y Extremadura.

Entre las causas de estas desigualdades en materia salarial, UGT señaló que la brecha salarial entre ambos sexos se debe a la discriminación directa (menos sueldo por el mismo trabajo), a la “desvalorización” del trabajo de la mujer (se las paga menos por trabajos del mismo valor), a la segmentación del mercado laboral (sectores feminizados y masculinizados), a la tradición y los estereotipos y al “déficit de corresponsabilidad masculina”, según el cual las cargas familiares y de cuidados de mayores y niños siguen recayendo en las mujeres.

Por sectores, es el de la educación el que menos divergencias presenta, con una radio de salario mujer/hombre del 95,8%, en contraposición a las actividades inmobiliarias y de alquiler y los servicios empresariales, donde esta proporción fue del 67,7%. El informe también muestra diferencias en relación a las pensiones, dónde sólo el 45% de las mujeres tiene pensión frente al 80% en el caso de los hombres y también hay una diferencia en torno al 40% en la cuantía de la pensión de mujeres frente a la percibida por los hombres.

Lenguaje sexista

      -Algo cojonudo es algo bueno, y un coñazo es algo malo aburrido.
      -Ser un gallo implica ser valiente o alguien que sobresale de los demás y sin embargo, una gallina es alguien cobarde.
      -Tener huevos. Es una expresión que se utiliza también para indicar la valentía de una persona.
      -Es una zorra. ¿Con qué relacionas “zorra”, con “astuta” o con “prostituta?”
      -Pedro es un mujeriego, pero reconoce que no podría vivir sin su esposa, la adora. Si Pedro se llamase María, ¿diríamos que adora a su esposo si le es infiel de manera habitual?
      -Hay culturas en las que la riqueza de los hombres se mide por el número de cabezas de ganado y de mujeres que poseen. ¿Qué consideración social tendrán las mujeres en estas culturas?

martes, 24 de enero de 2012

El peor arranque del año posible

El año ha empezado de la peor manera posible en relación a la violencia de género. Seis asesinatos machistas en sólo 22 días han convertido el arranque de 2012 en el peor desde 2006, cuando también hubo seis muertes. No obstante, 2011 concluyó con 61 crímenes de este tipo, 12 menos que el año anterior. El dato más preocupante sigue siendo el bajo índice de víctimas (26, 2%) que denunciaron su situación en los juzgados, de las que el 13,1% tenían orden de protección en vigor.

Fuente de informacion
ROMPAMOS CON EL MALTRATO

miércoles, 18 de enero de 2012

Diario de una víctima de violencia de género.

El diario de Sara:

Sara estuvo enamorada de un hombre violento, agresivo y destructivo. Sola y aislada, un día empezó a escribir en un diario lo que sentía y vivía, para desahogarse, entenderse a sí misma e intentar comprender hacia dónde iba esa relación.

Hoy, mientras sigue una terapia sobre dependencia emocional, intenta recuperarse y empezar de nuevo.
Estos extractos de su diario representan la crónica más fiel de los cuatro años y medio más oscuros de su vida.


http://iesgarciamorato.org/webs_alumnos1B/Cristina/trabajo%20vd21.html

¿Cuáles son los motivos por los que hay chicas que permanecen en una relación dañina?

Señala las que consideres verdaderas o falsas:
1. A las chicas nos gusta que nos traten mal.
2. No nos gusta estar solas, por eso preferimos estar con un chico, aunque nos trate mal.
3. Queremos sentirnos protegidas por un chico.
4. No creemos que podamos ser independientes.
5. Sin nosotras, ellos no podrán cambiar en la relación.
6. El amor arreglará la relación.
7. No nos sentimos alguien si no estamos con ellos.
8. Todas las chicas deben estar con un chico, porque sino eres rara.

Responder en un comentario con el número de la causa y si creen que es verdadera o falsa.
Se agradece su colaboración(:

Preguntas sacadas del libro: No te lies con chicos malos.

martes, 17 de enero de 2012

Perfil de la víctima

En primer lugar, la autoestima y el valor que estas personas se dan a sí mismas es muy bajo, y nada tienen que ver con su nivel intelectual.
Ya sea una mujer de clase alta como una más humilde, el maltrato aparece de la misma manera y ocasiona en las mujeres efectos comunes.

Ausencia de cariño y afecto
A menudo son mujeres con un historial muy pobre de cariño y afecto. Procedentes de familias en las que se han valorado otras cosas, están acostumbradas a ser poco valoradas por el entorno o a que no se les preste atención, con que, cuando su pareja lo hace en los primeros momentos, les resulta algo normal o al menos conocido. Lo pueden incluso aceptar como parte habitual en sus relaciones y no se quejan hasta que es demasiado tarde.
Realmente, el hecho de tener alguien con quien compartir sus vidas, las convierte en muy dependientes de esta relación y es un factor que ayuda a la perpetuación del problema.
 
Poco valoradas

También aparece en ellas un concepto de sí mismas muy pobre, no desarrollando sus potenciales en otras áreas, ya que se quedan aisladas en la casa; algunas bien situadas y con trabajos estables si consiguen valorarse a sí mismas por los logros en el trabajo, aunque las demás áreas se vean afectadas. Tengamos en cuenta que una víctima de maltrato poco a poco se encuentra más aislada de su entorno social y sus relaciones interpersonales disminuyen desde el principio, ya se encarga el maltratador de inculcar miedo para que no pueda comunicarse con nadie.
 
Falso concepto de la pareja
Otro frente importante de problemas para la víctima está en su razonamiento sobre las relaciones interpersonales, lo que significan para ella y sobre todo a nivel de pareja. Ésta mujer va a tener muchos pensamientos erróneos que también van a ayudar a que se mantenga pasiva ante el problema.
Suelen elegir a personas que aparentan seguridad en sí mismas, lo cuál se contrapone a su propia personalidad y por ello aprenden en un primer momento de la relación a idolatrarlas.
Se produce una ilusión ante la relación que es un engaño ya que nada es tan bueno. Su necesidad de protección las lleva a buscar a este tipo de personas, realmente, más tarde esto se vuelve en su contra.
 
Los demás importan más que uno mismo
Debido a su necesidad de afecto y de valoración por parte de los demás, se dedican a dejar de lado sus necesidades y a cubrir las de su pareja, con el fin de no ser abandonadas y de ser queridas para siempre.
Es una dedicación absoluta que demuestra su dependencia emocional. Esto es lo que ayuda al maltratador a empezar a actuar.
Sabe cuales son los puntos débiles de su pareja y la atacará por ahí. Por eso son habituales las críticas, los resentimientos, las culpabilidades, etc. La víctima acaba por creerlo todo y se hunde en un pozo sin salida.


Miedo a la soledad
También aparece un miedo a la ruptura y a la soledad cuando todo acaba , de tal manera que esto les ayuda a mantener la relación.
Por otro lado, cuando termina se encuentran perdidas y por ello a veces vuelven a perdonar al agresor o a citarse con él de vez en cuando bajo la idea de que no volverán a engancharse. Cuando lo lógico sería no querer volver a verles nunca más.

Perfil del maltratador

Las características del agresor se solapan muy bien con las de su víctima, dándose la mezcla perfecta para que se dé el maltrato.

Muy dependiente
El agresor también va a ser una persona muy dependiente a nivel emocional, lo que le diferencia de su víctima va a ser el carácter agresivo para mostrar esa dependencia.
  
Confiado y altivo
Aparecerá altivo, seguro de sí mismo, confiado con la pareja, seguro del no abandono; en contraposición con su pareja necesitará la humillación y la sumisión del otro para estar contento ya que así no peligra su situación de poder. Con lo cuál ambas partes se compaginan muy bien.
Cada uno le da al otro lo que necesita para cubrir su necesidad de afecto, el problema es que se sobrepasan los límites y se llega al maltrato físico y psicológico.

Sentimientos contradictorios
A menudo tienen sentimientos diferentes hacia la pareja, la necesitan y la quieren pero sienten hostilidad hacia ella como forma de canalizar sus carencias de tiempos atrás (infancia, adolescencia).
Son afectos positivos y negativos que ayudan a odiar a la pareja pero a necesitarla siempre a su lado y con él.

Celosos
Suelen aparecer los celos patológicos sin fundamento, también acosan, humillan y controlan a la pareja en todo lo que hace como forma de camuflar su necesidad de dependencia y su baja autoestima.

Muchas carencias escondidas
Todo está camuflado debajo de una coraza de fortaleza, pero realmente es una personalidad patológica con muchas carencias y muy poca valoración sobre sí mismo, a menudo son incapaces de mostrar sentimientos hacia el resto de las personas y este embotamiento emocional les ayuda a actuar, unido muchas veces a alcoholismo o drogadicciones.

lunes, 2 de enero de 2012

Primera víctima de violencia de género en 2012

Los primeros indicios de la investigación sobre la pareja hallada muerta anoche en Girona apuntan a que se trata de un caso de violencia machista, con lo que sería el primer suceso de estas características en España en 2012.

http://www.larazon.es/noticia/8732-la-pareja-muerta-en-girona-primer-caso-de-violencia-de-genero-del-ano
-Solo ha pasado un día y unas horas desde que empezamos el nuevo año y ya hay una víctima por violencia de género...

Under your thumb, I can't breathe

-SO I WON'T LET YOU CLOSE ENOUGH TO HURT ME!